春节 The 英语用英Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
Food names:
年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
Customs:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper,素材 symbolize fortune and wealth in the coming year。)
舞狮 lion dance (The 过春lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and 节必good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
- Blitzway Studio目前正在与Yeri就签订专属合约进行积极商谈
- 5月份全国自然灾害风险形势发布:强对流和强降雨天气或增多
- F1 CEO发表声明:修订后的2020赛季将有15
- 2020年五年级下册分数的意义和性质知识点总结汇总
- 新加坡总统宣布解散国会 2025年大选正式启动
- 《塞尔达传说:旷野之息》快速刷流星方法
- ILLIT嘲讽Hanni?“在公司走道遇到仇人”?引NewJeans粉丝不满!
- 字母哥哈登当选周最佳 二人皆为生涯第27次并列历史第4
- 写到心坎里的丧丧伤感签名 因为不配忽然自卑说声失陪
- “梁老师家暴”冲上热搜!本人道歉!
- 武侠大片《笑傲江湖》主创打卡取景地 口碑爆棚获好评
- 缉盗警匪剧《黄雀》圆满收官 秦岚挑战“双面医生”再塑鲜明角色
- 郑善方携活气丽登上《孚世TRANSTROM》三月刊 新中式生日大片惊艳曝光
- 难以忘怀的深沉情绪签名 勾起难过回忆的签名
- 高德地图怎么设置避开拥堵路段
- 巧克力,想说爱你不容易
- 2025最新中国大学排名发布 连续11年前三不变
- 何同学B站持续掉粉 微博动态删除暂未回应好评事件
- 张博源曝情人节写真 定格浪漫瞬间
- 炒股损失862万人民币?张钧甯经纪公司回应:个人行为不过问